letteralmente: prenditi il tuo tempo !
oppure: prenditi il tempo necessario, non c'è fretta
oppure: prenditi del tempo
prendere v. take, seize, catch; pick up, gather; earn, get; engage, employ; take to heart, take something personally
ma devi aggiungere il soggetto quindi aggiungi il pronome TU, che si trasforma in TI ( prenditi )
因為單字量不夠多,我常試圖把英文常用句硬轉換成義大利文,就會漏東漏西忘了加冠詞啦,亂用單字啦等等.
所以沒事多胡說,先迷惑義大利人讓他們搞不清楚你到底想說什麼,然後就會很熱心的得到正確說法.記下來就對了,下回就可以重覆利用直到你想換句話說為止.
全站熱搜
留言列表